"I am from a small village - El Manantial, Coahuila - just outside Torreon, Mexico, and came to the U.S. as a shy seven year old. In the eleven years that I have been painting professionally, I have come to realize that my work is defined both by my familial roots in northern Mexico and by the subtle, mystical environment of my adopted home in West Texas. My creative process is immersed in this dual identity; I paint what I feel, that which is me. You will see on canvas the richness of my grandparents' folk tales alongside the adventures of the 'new life' created by my hardworking immigrant parents. Through symbolism, metaphors, and pictorial language, I tell my story."

- René Alvarado, 2004

"Soy originario de una pequeña aldea -El Manantial, Coahuila- en las afueras de Torreón, México, y vine a EE. UU. como tímido niño de siete años. En los once años que llevo pintando como profesional, he acabado por darme cuenta de que mi trabajo está definido, tanto por mis raíces familiares del norte de México, como por el sutil y místico ambiente de mi hogar adoptivo en el oeste de Texas. Mi proceso creativo está inmerso en esta doble identidad: pinto lo que siento, que es mi propio yo. Usted verá en el lienzo la riqueza de las leyendas populares de mis abuelos, junto con las aventuras de la 'nueva vida', forjada por los esforzados trabajadores, que son mis padres inmigrantes. Por medio de simbolismo, metáforas y lenguaje pictórico, lo que narro es mi propia historia".

- René Alvarado, 2004